Transilvania mea. Istorii, mentalitati, identitati by Sorin Mitu

191 Teodora Dumitru Social Class Difference and the Evolution of Romanian Literature from Lovinescu’s Perspective (1924-1929). 165 Cosmin Koszor Codrea Science Popularization and Romanian Anarchism in the NineteenthCentury. 129 Snejana Ung The Border Village: A Path to Transnationalism 151 Literary Criticism and Social Action Vaier Simion Cosma Inventing the Romanian Peasant in Transylvania during the Nineteenth Century. 105 Mihai Iovănel Peasants and Intelligent Machines 117 10 Table of Contents Ramona Hărşan Specters and Counter-Sites: Of Alternative Rural Geographies in Mircea Nedelciu’s Fiction. 95 Ştefan Baghiu Rural Idiocy and Ugly Feelings: Muffled Brutality in the Socialist Realist Novel.

81 AlexGoldiş The Ideology of Ruralism in the Thaw Prose: The Case of Marin Preda’s Moromeţii. 69 Anca-Simina Martin The English Translation of Romanian Rural Novels in Communist Romania: Skopos Theory in Action. 57 Daiana Gârdan Interstitial Spatiality in the Romanian Novel of the Interwar Period: Mute Rurality and Subverted Urbanity. 21 Andrei Terian Liviu Rebreanu: Zoopoetics in a Rural Environment 41 Maria Sass The Image of the Transylvanian Village in the Novels “Fiinf Liter Zuika” by Paul Schuster and “Ion” by Liviu Rebreanu. ■ Table of Contents List of Contributors 11 Ştefan Baghiu, VladPojoga Ruralism and Literature in Romania: An Introduction 13 The Novel Cosmin Borza How to Populate a Country: A Quantitative Analysis of the Rural Novel from Romania (1900-2000). Literatura română ca polisistem, organized by Lucian Blaga University of Sibiu and co-financed by Administraţia Fondului Cultural Naţional. Acknowledgment Language Editors for English: Anca-Simina Martin, Colin James Cutler, and Pia Heliane Wennell The publication of this volume is part of the cultural project Traduceri şi confluenţe. This applies in particular to reproductions, translations, microfilming, and storage and processing in electronic retrieval systems. Any utilisation outside the strict limits of the copyright law, without the permission of the publisher, is forbidden and liable to prosecution.

Wien All parts of this publication are protected by copyright.

Printed by CPI books GmbH, Leek ISBN 978-2-7 [Print) E-ISBN 978-8-8 (E-PDF) E-ISBN 978-9-5 (EPUB) E-ISBN 978-0-1 (MOBI) DOI 10.3726/bl6711 © Peter Lang GmbH Internationaler Verlag der Wissenschaften Berlin 2019 All rights reserved. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A C1P catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. Ştefan Baghiu, Vlad Pojoga, Maria Sass (eds.) Ruralism and Literature in Romania PETER LANG Bibliographic Information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie detailed bibliographic data is available online at.

Transilvania mea. Istorii, mentalitati, identitati by Sorin Mitu